Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

Со словенского на:
Все языки
Со всех языков на:
Словенский

letala so bila ovirana pri odletu

Толкование Перевод

1 sock

[sok] I noun
(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) nogavica
II 1. verb
(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). kresniti
2. noun
((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) močan udarec

* * *
I [sɔk, plural economy soɔ]
1.

noun

kratka nogavica; vložek za čevelj; nizek, lahek čevelj starih (grških) komikov, igralcev; figuratively komedija

pull up your sock — zavihaj rokave! pljuni v roke!

put a sock in (into) it! British English slang nehaj! molči! jezik za zobe!;

2.

vt

to sock in — ovirati pri odletu

planes were socked in — letala so bila ovirana pri odletu
II [sɔk]
1.

noun

slang

zadetek, udarec (s pestjo)

to get socks — dobiti udarce, batine

to give s.o. socks — nabiti, natepsti koga, znesti se nad kom;

2.

transitive verb slang

biti, pretepati, tepsti, udariti; zalučati, zagnati (kaj) (at na), zadeti, pogoditi (koga) (s kamnom ipd.);

3.

adverb

direktno; naravnost, natančno, z enim udarcem

he hit me sock in the eye — udaril me je naravnost (prav) na oko
III [sɔk]
1.

noun

school slang

slaščice, bonboni, sladkarije, poslastice;

2.

transitive verb & intransitive verb slang

gostiti (se) s slaščicami, z bonboni

English-Slovenian dictionary > sock

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное